三年級上學期客家語每週一句

週次	客語	國語	聽老師念
1	你食夜吂？	你晚餐吃了嗎？
2	到今還吂食。	到現在還沒吃。
3	你愛食麼个？	你要吃什麼？
4	儘採，都做得。	隨便，都可以。
5	這身衫褲當合身。	這件衣服很合身。
6	著恁少，會寒/冷無？	穿那麼少，會不會冷？
7	著加兜啊！ 係寒著就毋好了！	穿多一點！ 要是感冒就不好了！
8	今晡日當寒， 愛著加領衫喔！	今天很冷， 要多穿點衣服喔！
9	入/落來屋肚，請脫鞋。	進來屋裡坐，請脫鞋。
10	相罵莫幫言， 相打莫幫拳。	別人吵架、 打架時不要幫任何一方。
11	請你同/摎電視打開來， 好無？	請你把電視打開， 好嗎？
12	你歇/戴哪位？	你住哪裡？
13		我住新北市新店區。
14	阿舅暗晡夜來吾屋下尞。	舅舅今天晚上來我家聊天。
15	祝你生日快樂！ 身體康健/健康食百二。	祝你生日快樂！ 身體健康壽比南山。
16	共下來食雞卵糕！ 毋使細義！	一起來吃蛋糕！ 不用客氣！
17	這兜細狗仔當得人惜！	這些小狗很可愛。
18	佢兜會跳上又跳下， 走來又走去。	牠們會跳上跳下， 跑來跑去。
19		我有很多好朋友， 有些愛看書，有些愛打球。
20	老阿婆過家 —閒話多。	老婆婆到別人家聊天 －閒話多。